参考音信网5月14日报说念 英国《金融时报》网站5月12日发表了题为《好意思元民族概念恫吓消散寰宇经济》的著作，作家为该报特约裁剪亚当·图泽，编译如下：

好意思元既是好意思国货币，亦然寰宇货币。

好意思元的外汇储备地位救助了好意思国常常状貌赤字，有意于好意思国入口商，辞寰宇其他地区创造了市集，但也使好意思国经济偏离商品贸易。好意思元在寰球范围内的扩散，使好意思联储不由自主地成为全寰宇的央行。好意思元无处不在，这也授予了好意思国浩大职权。好意思国践诺的金融制裁相配于营业死刑。

在一个日益多极化和对立的寰宇中，这种刑事包袱性抗击和营业配合的不端搀杂时事还能握续多久？

华盛顿有些东说念主惦记，好意思国将过度使用其制裁兵器，侵蚀东说念主们对好意思元的信心，从而最终侵蚀好意思国自身职权起首。关连词，对近况的更平日恫吓来自这一货币体系自身的开动机制。

当好意思元充足、好意思国利率较低且其他国度货币增值时，寰球好意思元体系处于最好开动情状。好意思元的易得到性会刺激寰球经济活动。现在，咱们正处于偶合相背的情势中。好意思国经济顽强复苏，迫使好意思联储栽植利率，使好意思元增值，并给寰球好意思元业务带来压力。

这令东说念主不安，但其自身并非引起系统性担忧的原因。寰球金融界精英王人明晰怎样交代强势好意思元带来的压力。

关联词，若是汇率波动幅度富裕大且好意思国利率在较长本事内保管走高趋势，那么这一平稳“征象”也许会被打碎。好意思元问题也许会被推入政事鸿沟。巴西总统卢拉指引的政府不时褒贬金砖国度创建好意思元的替代决策，这并非毫无起因。辞寰宇经济的旯旮，好意思国脉轮加息所酿成的损伤是深入的。正如最近由二十国集团托付进行的一项评估所露馅的，对寰球最贫困国度的贷款在2023年发生了逆转。

关联词，强势好意思元政事最遑急之处在于，这一体系的中枢在好意思国脉身。

先是在特朗普治下，自后在拜登治下，好意思国决策者将产业策略、贸易策略、绿色动力和地缘政事融入了一个强有劲的民族概念决策中。若是将货币体系加入其中，将会产生简直的“爆炸性鸡尾酒”。

1944年，好意思国通过布雷顿丛林体系诞生了好意思元体系。上世纪70年代初，时任总统尼克松初次冲破了这一体系。2008年金融危急爆发后，好意思国引颈干涉了量化宽松的时期。2024年的问题是，正在演出的好意思国民主危急是否行将涉及寰宇经济。（编译/胡婧）